Страница 2 из 3

Re: Обращение к человеку... (соц. опрос)

СообщениеДобавлено: 05 дек 2011, 20:01
Поручик
" С вещами на выход"

Re: Обращение к человеку... (соц. опрос)

СообщениеДобавлено: 05 дек 2011, 20:09
Vovka
и - напрямую к гражданке Байкаловой...

Re: Обращение к человеку... (соц. опрос)

СообщениеДобавлено: 05 дек 2011, 20:25
Поручик
она же Анна Федоренко, она же Элла Кацнельбоген, она же Людмила Огуренкова, она же Изольда Меньшова, она же Валентина Панияд - сводня, воровка, четырежды судимая, на левой руке голубь и три буквы АНЯ (с)

Re: Обращение к человеку... (соц. опрос)

СообщениеДобавлено: 05 дек 2011, 20:41
Vovka
Слушай, напомни, в какой мы теме сейчас? Запамятовал, черт...
:D

Re: Обращение к человеку... (соц. опрос)

СообщениеДобавлено: 05 дек 2011, 20:43
Поручик
"Обращение к человеку... (соц. опрос)"
и не уклонились нисколечко :D :D :D

Re: Обращение к человеку... (соц. опрос)

СообщениеДобавлено: 05 дек 2011, 22:19
aulle
Я как правило обращаюсь так: "простите, не подскажите ..."; "извините, не могли бы вы ..." и в том же духе. В нашем обществе, по моему, конечно, наблюдению, обращение "женщина", как то не очень воспринимается. Вот "девушка", даже если девушке уже за 50 это как то еще куда ни шло. ))) Или когда говорят "дама" или "мадам", это как правило идет за оскорбление и намек на уже не далеко юный возраст. Сколько раз наблюдала картину, как кто-то, не важно мужчина, женщина или подросток могли к какой-н. женщине обратиться "мадам" и у той сразу же портилось настроение. В советское время было принято "гражданка", "гражданин" И не важно, сколько тебе, 15 или 75. И это была универсальная форма обращения.

Re: Обращение к человеку... (соц. опрос)

СообщениеДобавлено: 06 дек 2011, 23:34
Goodvin
Vovka писал(а):В наше время был классический ответ от тетеньки: "Чего тебе, племянничек?"

- бабуль, как к больнице пройти?
- еще раз бабулей назовешь - тебя туда на скорой отвезут!
:))

Re: Обращение к человеку?

СообщениеДобавлено: 12 дек 2011, 10:16
Совок
Какое удовольствие испытываю обращаясь к слугам закона "господин мужественный полицейский", не высказать. :)

Re: Обращение к человеку?

СообщениеДобавлено: 19 дек 2011, 19:04
lokomotiv61
Предпочитаю старорежимные: сударь и сударыня. Многие обижаются, особенно женщины. А мне такое обращение просто по сердцу!

Re: Обращение к человеку?

СообщениеДобавлено: 29 дек 2011, 04:54
svs
Афоризм:

Мальчик взрослеет, когда перестает называть 20-летних девушек тетками. Мужчина взрослеет, когда начинает называть 30-летних теток девушками. А стареет мужчина, когда начинает называть девочками 60-летних бабушек.

Re: Обращение к человеку?

СообщениеДобавлено: 18 май 2012, 21:32
privoljski
К незнакомым, стараюсь без возраста, без пола, " извените; скажите; вы.."

Re: Обращение к человеку?

СообщениеДобавлено: 19 май 2012, 00:19
AlexZ
privoljski писал(а):К незнакомым, стараюсь без возраста, без пола, " извените; скажите; вы.."

То же самое, как-то безлично и на "Вы" - зато никто не обидится. "Женщина" - тьфу, пошлость, ни в жизни! "Девушка" тоже не нравится. "Гражданка, гражданин" - в редких случаях, если открыто хамят. К молодой женщине можно "красавица|красотуля", но тоже редкий случай в общении с незнакомками.
Обращение к себе "братан" воспринимаю нормально. С агрессивностью не связываю, такого не было.

Re: Обращение к человеку... (соц. опрос)

СообщениеДобавлено: 19 май 2012, 19:50
Адепт
aulle писал(а):Я как правило обращаюсь так: "простите, не подскажите ..."; "извините, не могли бы вы ..." и в том же духе..
C таким обращением, вы изначально себя в категорию "чего-то там просящего" зачисляете.

Обращаюсь обезличенно. И считаю это нормальным.

Re: Обращение к человеку?

СообщениеДобавлено: 20 май 2012, 00:10
AlexZ
Так это смотря как обращаться со своим "извините, можете помочь(подсказать)?" Можно как проситель к чиновнику-столоначальнику, а можно, как обычный вежливый человек к другому. Во втором случае скорее помогут и подскажут, не делая кислую рожу.

Сейчас проще почему? потому что продавцы, проводники и проч.обслуживающий персонал носит бейджи с ф.и.о. По работе - есть сайты или возможность у других спросить, как зовут человека, к которому надо обратиться.

Re: Обращение к человеку... (соц. опрос)

СообщениеДобавлено: 09 июл 2012, 20:43
Vovka
Адепт писал(а):
aulle писал(а):Я как правило обращаюсь так: "простите, не подскажите ..."; "извините, не могли бы вы ..." и в том же духе..
C таким обращением, вы изначально себя в категорию "чего-то там просящего" зачисляете.

Обращаюсь обезличенно. И считаю это нормальным.

А как в других языках?
Во французском: Рardonnez-moi, ne pouvez vous pas… - извините, не могли бы вы…
В немецком: Entschuldigung, darf ich Sie fragen… - Извините, я могу у вас спросить…
Но и обороты без конкретного обращения (т.н. «вопросы в пустоту») возможны: Ich wollte nur fragen… - Я только хотел спросить…