Михай Ермолаевич Волонтир (род. 9 марта 1934г)
Михай Ермолаевич Волонтир родился 9 марта 1934 г. в селе Глинжены (Молдавия). Закончил в 1955 г. Оргеевское педу
чилище, работал педагогом, а в 1957г. был приглашен в Бельцкий музыкально-драматический театр, в котором работает
до сих пор. Первую роль в кино он сыграл довольно-таки поздно,
в 1968 г ("Нужен привратник"), затем снимался в таких фильмах, как "Это сладкое слово свобода", "Дмитрий Кантемир",
"В зоне особого внимания", "Ответный ход" и др. Однако по-нас-
тоящему всенародную славу ему принес многосерийный фильм
"Цыган", снятый в 1980 г. режиссером А. Бланком. Успех фильма
был просто оглушителен и уже пять лет спустя было снято продолжение - "Возвращение Будулая". И с тех пор имя Михая
Ермолаевича ассоциируется у нас исключительно с образом Бу-
дулая, несмотря на то, что в его творческой биографии есть и
другие, не менее яркие роли.
К сожалению, с распадом Союза Михай Ермолаевич долгое время не появлялся на экранах. К тому же, у него развился сахарный диабет, давший осложенение на глаза. Когда актеру
потребовалась срочная операция - деньги на нее собирались
поклонниками по всему бывшему Союзу, министерство культуры
Республики Молдова не выделило ни гроша. Операция прошла успешно, но до чего же обидно за такое отношение правительства Молдавии к своим звездам, которыми надо бы гордиться.

baruch писал(а):Однако по-нас-тоящему всенародную славу ему принес многосерийный фильм
"Цыган", снятый в 1980 г. режиссером А. Бланком. Успех фильма был просто оглушителен и уже пять лет спустя было снято продолжение - "Возвращение Будулая"

Да. Один из моих самых любимых фильмов. Особенно первый.

baruch писал(а):. Когда актеру потребовалась срочная операция - деньги на нее собирались поклонниками по всему бывшему Союзу,

И организовала это Клара Лучко. Когда Будулай ..., т. е. Волонтир рассказывал об этом, Клары Лучко уже не было.

Между прочим, Волонтир ролью Будулая обязан именно Лучко.
Когда шли кинопробы, насчет роли Клавдии двух мнений не
возникло, а вот с претендентом на главную мужскую роль пришлось помучиться. Ставка поначалу делалась на актеров
театра "Ромэн", пробовали многих, в том числе, по слухам, самого Н. Сличенко - не подошел никто. Вот тут-то Лучко и
вспомнила о Волонтире, с которым уже снималась и порекомен-
довала его. И - сработало! Теперь другого Будулая для нас
просто не существует, хотя уже был до этого одноименный
фильм по тому же сюжету с Л. Чурсиной и Е. Матвеевым. Но,
при всем моем уважении к таланту Евгения Семеновича
Матвеева (ныне покойного), он никогда не ассоциировался у меня с Будулаем, а только с Захаром Дерюгиным из "Любви
земной" и "Судьбы". Будулай у нас один - Михай Ермолаевич
Волонтир и другого не надо.
Вот он, наш Будулай. До чего постарел...
И вот еще что: вы не помните название фильма, где Волонтир
играл директора ткацкой фабрики? Там еще звучит песня: "Дер-
жись, мой друг, и помни, что ты - солдат".

baruch писал(а):Там еще звучит песня: "Дер-жись, мой друг, и помни, что ты - солдат"

Чёт я здесь увлеклась в процессе поиска. Но попалась другая в исполнении Волонтира. Хорошая песня.Зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

Спасибо за ролик. Кроме этой в "Цыгане" есть еще одна замечательная песня: "Прямо от порога вдаль ведет дорога".
По-моему, ее пел тоже Волонтир. Кстати, на студийном диске
с "Цыганом", который у меня есть, она почему-то вырезана.
Кто, спрашивается, просил это делать?!

Михай Волонтир. Бумеранг справедливости


В годы СССР в одной из советских республик – Молдавской ССР – жил-был в городе Бельцы местный драматический актёр – Михай Волонтир. Человеком он был талантливым, обласканный не только местными властями, но и московскими: народный артист СССР, лауреат Государственной премии РСФСР и т.д. и т.п. 
Более того, благодаря фильмам, снятым именно на московских киностудиях, на Волонтира обрушилась не просто всесоюзная слава, но и всеобщая любовь. Ещё бы – киношные герои актёра были людьми добрыми, справедливыми, по-житейски мудрыми. А, как сами понимаете, экранный образ всегда отождествляют с человеком, его создавшим, наделяя реального актёра качествами выдуманного целлулоидного героя.
Приходит время распада СССР. Начало девяностых годов прошлого века. На местных молдавских трибунах появляется экранный толстовец Будулай Романов, он же – в миру – Михай Волонтир.
«Русские оккупанты – убирайтесь вон из Молдовы. Чемодан – вокзал – Россия. Угнетателям и поработителям не место в нашей стране. Объединение с Румынией – это наш единственный путь». Вот далеко не весь перечень той махровой пещерной ненависти, которую обрушил кумир миллионов в те годы на русский народ.
Признаюсь, будучи очевидцем этого, я просто отказывался верить в происходящее. В смысле – в искренность заявлений Волонтира. Мне была непонятна причина такой острой ослепляющей ненависти ко всем не молдаванам, да и сама её суть. Но это оказалось жесточайшей правдой меняющегося советского мира и его недавних кумиров.
Как известно, после распада СССР процветающая и зажиточная Молдавия превратилась в Молдову – одну из самых нищих стран Европы, если не в самую нищую. Вместе со страной в крутое пике ушёл и «освободитель» Михай Ермолаевич Волонтир. Фильмы в Молдове не снимали, в местный драматический театр почти никто не ходил, зарплаты актёров стали грошовыми, а о самом Волонтире в независимой республике вскорости народ позабыл, утонув в своих трудностях и переживаниях. Помнили о нём – киношном цыгане Будулае Романове – с любовью и благодарностью только в России.
Проходит ещё время и диабет добивает Волонтира. Актёр слепнет. Денег на операцию нет, так как у него – художественного руководителя театра – зарплата равна в эквиваленте приблизительно восемнадцати долларам.з
Как думаете, где всем народом собирали деньги на лечение и операцию нищему борцу с русскими и Россией?
В родной Молдове, за свободу которой так яростно ратовал Волонтир?
В братской Румынии, в чьи объятия стремился Михай Ермолаевич?
Нет, именно в России. И собирали эти деньги простые российские люди, скидывались, кто что мог, и, в итоге, собрали.
А операцию Волонтиру делали в Санкт-Петербурге, в тамошней Военно-медицинской академии.
Все эти годы издалека посматривая на Волонтира, я не переставал думать о том, что время и само течение жизни – безусловно, самые великие судьи на свете, которые всё расставляют по своим местам. И кто бы как не пыжился, не надувался и не придумывал бы какие-то политически ангажированные истории – он всё равно останется в проигрыше и ложь его будет обязательно раскрыта.
А больше всего мне хочется узнать – проснулась ли совесть у Михая Ермолаевича Волонтира, прозрел ли он, когда принимал помощь от великодушного российского народа, который он так в своё время уничижал и благодаря которому вновь стал видеть мир вокруг себя.

Источник:http://turowalex.livejournal.com/6446.html

Мы пацаны в детстве очень любили его героя в фильмах "В зоне особого внимания" и "Ответный ход". А его коронная фраза "Не гони лошадей командир" ушла в народ. А в качестве Будулая. как мне помнится он больше нравился нашим советским женщинам. Честно говоря не удивлен его словами "Чемодан-вокзал-Россия". В начале девяностых такие были настроения почти во всех республиках бывшего СССР. В Эстонии сам был свидетелем, когда наши военные оттуда снимались, толпа у вокзала в ярости кричала "Русские свиньи убирайтесь вон!" Здесь видите-ли у каждого своя правда. Я не осуждаю никого. Знаю что эстонцы к примеру в советское время нас лишь терпели. Но Волонтиру, которому помогли поклонники из России нужно если не извинится, то хотя бы публично поблагодарить страну, которая не бросила его в беде.

Несколько слов о Молдавии и Волонтире. Если вот так разоб-
раться, что, собственно выиграла Молдавия, отколовшись от
СССР? Стала жить лучше? Богаче? Счастливее? Боюсь, что
скорее наоборот. Половина населения разбежалось на за-
работки, вкалывают где угодно, только не у себя дома. Нес-
колько лет назад я видел репортаж оттуда, помню одну семью,
живущую неподалеку от Кишинева - дед, бабка и два внука,
лет 6-7, мальчик и девочка. А где же родители? Да очень
просто - папочка с мамочкой подались в гастарбайтеры (а что
делать, если работы нет?!), работают в России, сидят там почти
безвылазно, детей видят хорошо, если раз в год. Ну, и как вам
это?! Сказать такое лет 30, да что там 25 назад - тебя послали
бы на три веселых буквы, да еще пальцем покрутили бы у виска.
Раньше в Молдавии-то наверняка были и заводы и фабрики,
представляю, что с ними сейчас. А богатеть молдаванам не за
что - какие у них есть ресурсы? Вина? Молдавский портвейн?
Коньяк "Белый аист"? Так эти вина, в отличии от французских,
итальянских и израильских на мировом рынке не котируются.
Теперь о Михае Ермолаевиче. Так и хочется процитировать
ему избитую фразу из дедушки Крылова: "Не плюй в колодец,
пригодится воды напится". Кстати, для сравнения возьмем При
балтику - что-то я не слыхал, чтобы Ивар Калныньш, Арнис
Лицитис, Юозас Будрайтис и Регимантас Адомайтис хаяли
русских, по крайней мере, публично, что они говорят у себя на
кухне - это их личное дело. Да и Раймонд Вольдемарович
Паулс на русских бочку не катит. Зато Яак Йола - пожалуйс-
та - "не помню ни слова, ни буквы из моих старых песен". Вот
так-то!

Развал Советского Союза это катастрофа, значение которой мы осознали лишь многие годы спустя! Многие, да почти все, не понимали до конца смысла и значение произошедших событий, а уж какие будут последствия, знать не мог никто.
Не исключение Михай Волонтир. Но не смотря ни на что, мы его любим!
Любим очаровательный взгляд его глаз, неповторимый тембр его голоса с таким приятным акцентом.

Зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

Как не странно, но развал СССР оказался крахом для многих республик союза. и только россия получила от этого весомую выгоду.

Частушка тех лет.

Нам не надо Пугачёву
Нам не надо Воронец
Нам на ночкуб Будулая
подержаться за конец.!!!!!!!


Ну скажем не будь до этого фильма В зоне особого внимания, где Волонтир сыграл боевого прапорщика-десантника, может и восприняли бы Волонтира в Цыгане по другому. а так ведь ждали ну когда же он покажет что то аналогичное и в Цыгане. И таки показал.

Разведчик писал(а):Михай Волонтир. Бумеранг справедливости


В годы СССР в одной из советских республик – Молдавской ССР – жил-был в городе Бельцы местный драматический актёр – Михай Волонтир. Человеком он был талантливым, обласканный не только местными властями, но и московскими: народный артист СССР, лауреат Государственной премии РСФСР и т.д. и т.п. 
Более того, благодаря фильмам, снятым именно на московских киностудиях, на Волонтира обрушилась не просто всесоюзная слава, но и всеобщая любовь. Ещё бы – киношные герои актёра были людьми добрыми, справедливыми, по-житейски мудрыми. А, как сами понимаете, экранный образ всегда отождествляют с человеком, его создавшим, наделяя реального актёра качествами выдуманного целлулоидного героя.
Приходит время распада СССР. Начало девяностых годов прошлого века. На местных молдавских трибунах появляется экранный толстовец Будулай Романов, он же – в миру – Михай Волонтир.
«Русские оккупанты – убирайтесь вон из Молдовы. Чемодан – вокзал – Россия. Угнетателям и поработителям не место в нашей стране. Объединение с Румынией – это наш единственный путь». Вот далеко не весь перечень той махровой пещерной ненависти, которую обрушил кумир миллионов в те годы на русский народ.
Признаюсь, будучи очевидцем этого, я просто отказывался верить в происходящее. В смысле – в искренность заявлений Волонтира. Мне была непонятна причина такой острой ослепляющей ненависти ко всем не молдаванам, да и сама её суть. Но это оказалось жесточайшей правдой меняющегося советского мира и его недавних кумиров.
Как известно, после распада СССР процветающая и зажиточная Молдавия превратилась в Молдову – одну из самых нищих стран Европы, если не в самую нищую. Вместе со страной в крутое пике ушёл и «освободитель» Михай Ермолаевич Волонтир. Фильмы в Молдове не снимали, в местный драматический театр почти никто не ходил, зарплаты актёров стали грошовыми, а о самом Волонтире в независимой республике вскорости народ позабыл, утонув в своих трудностях и переживаниях. Помнили о нём – киношном цыгане Будулае Романове – с любовью и благодарностью только в России.
Проходит ещё время и диабет добивает Волонтира. Актёр слепнет. Денег на операцию нет, так как у него – художественного руководителя театра – зарплата равна в эквиваленте приблизительно восемнадцати долларам.з
Как думаете, где всем народом собирали деньги на лечение и операцию нищему борцу с русскими и Россией?
В родной Молдове, за свободу которой так яростно ратовал Волонтир?
В братской Румынии, в чьи объятия стремился Михай Ермолаевич?
Нет, именно в России. И собирали эти деньги простые российские люди, скидывались, кто что мог, и, в итоге, собрали.
А операцию Волонтиру делали в Санкт-Петербурге, в тамошней Военно-медицинской академии.
Все эти годы издалека посматривая на Волонтира, я не переставал думать о том, что время и само течение жизни – безусловно, самые великие судьи на свете, которые всё расставляют по своим местам. И кто бы как не пыжился, не надувался и не придумывал бы какие-то политически ангажированные истории – он всё равно останется в проигрыше и ложь его будет обязательно раскрыта.
А больше всего мне хочется узнать – проснулась ли совесть у Михая Ермолаевича Волонтира, прозрел ли он, когда принимал помощь от великодушного российского народа, который он так в своё время уничижал и благодаря которому вновь стал видеть мир вокруг себя.

Источник:http://turowalex.livejournal.com/6446.html

у меня теща в Молдове живет! еще 15 лет назад рассказывала как по скотски он себя показал по отношению к русскоязычным при распаде ссср! был ярым сторонником "РУССКИХ СВИНЕЙ ВОН ИЗ МОЛДАВИИ"- говорила,что это его ЛИЧНЫЕ СЛОВА! само собой, что власти Молодовы поступили с ним как с отработанной проституткой. только русские "проглотили" и даже денег ему за это насобирали))))
а совесть??? да он наверно ржет с тупости русской и думает, эх мало с этих дураков деньжат сбил, надо было еще домик под Москвой у этих ослов выманить))
цыган - хороший фильм! но меня всегда поражал контраст (особенно в конце 80-х и 90-е): весь народ умиляется и проникается душой к цыганам, а обчищают, иногда до нитки, народ на вокзале, у больниц- у Одесской областной детской больницы ДАЖЕ СЕЙЧАС, каждый день работает банда цыган, а ведь туда приезжают в основном из сел с больными малыми детками... озабоченные тяжелым состоянием детей родители часто попадаются на развод,гипноз просто воровство и грабеж цыган. при этом всю банду зорко охраняют менты! не приведи господь послать матом цыганку- тут же появятся доблестные РЫЦАРИ ЗАКОНА И ЧЕСТИ и тогда уже ты точно отдашь все что есть в карманах, и все будет официально и по ЗАКОНУ))))) я как то спрашивал знакомого корреспондента с городского ТВ о цыганах, говорит, что в каждой телекомпании куча материала про них, но СТРОГОЕ указание руководства МВД Одессы- ни в коем случае цыган не обижать!!!!!!!!!
а уж сколько они наркотой молодняка уничтожили.... но народ их обожает и готов облизывать им пятки... цыганкам денег дают, а если русских детей в больнице СПИДом заразят- то в домах этих детей стекла зимой повыбивают.
Зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
ЗАГАДОЧНАЯ РУССКАЯ ДУША!

Да я видел эту передачу по ТВ, канал и время не помню, но у меня последние волосы встали дыбом, когда я услышал от него всю эту мерзость, впрочем, обычную в республиках ссср.
Он вообще не из ссср или Молдавии, он румын из Бессарабии, ФИО у него липовые (ВИКИ).
А когда стали собирать иуде бабло, ваабще был в шоке, наверняка, это были бабы.
Нашлись же выродки, которые давали сребреники для предателя.
Личностей у предателей нет, это просто иуды.
Надеюсь на Беда, предатель будет гореть в аду.
Кто говорит в., говорит иуда.
И это всё о нём.